нижняя челюсть
анат. 下颌, 下颌骨
слова с:
в русских словах:
челюсть
нижняя челюсть - 下颌
в китайских словах:
青鱼下巴甩水
тушеная нижняя челюсть и хвост черного амура
巸
1) широкая нижняя челюсть
頉
4) подбородок, нижняя челюсть
小腮
зоол. нижняя челюсть (позвоночных животных)
下颌
анат. нижняя челюсть
顩颐
нижняя челюсть; подбородок
小颚
1) нижняя челюсть (позвоночных животных)
颊车
нижняя челюсть, нижняя челюстная кость
頄
сущ. скула; нижняя челюсть
顄颐
подбородок; нижняя челюсть
颔车
уст. нижняя челюсть, подбородок
牙车
уст. нижняя челюсть
戽斗
2) выпирающая нижняя челюсть
下颚
2) анат. нижняя челюсть; нижнечелюстной
下颌骨
анат. нижняя челюсть (лат. mandibula)
下巴
подбородок, нижняя челюсть
примеры:
一个帅气逼人的男人直勾勾地看着你,脑袋上戴着一顶宽檐帽。他乌黑的头发宛如浮油,如刀雕刻出来的下巴是你见过最完美的杰作。
С фотографии на тебя глядит статный красавец в широкополой шляпе. Волосы у него черные как смоль, а нижняя челюсть — самая точеная из всех, что тебе доводилось видеть.
死者的尸体被完全肢解。鼻子的部分只剩下血块塞住的孔洞。一只眼眶已经被咬得无法辨认。下颚被扯碎。目击这一切的多瓦特中士呕吐不止,不得不用嗅盐止吐。调查因此中止,并且根据行为可以断定凶手属于超自然生物。
Труп был совершенно изуродован. От носа осталась только дыра со сгустками крови. Одна глазница была изгрызена до неузнаваемости. Нижняя челюсть - оторвана. Сержанта Довате стошнило от такого зрелища, пришлось использовать ароматические соли. Следствие было прекращено, а преступление отнесено на счет сверхъестественного существа.
她说错了,于是狠狠抽打自己的脸,原本松动的下颚被打得错位,骨粉也掉落在脚下。
Она с силой бьет себя по черепу, так что нижняя челюсть вылетает из сочленений, а на землю под ногами сыплется костная пыль.
辅车相依
верхняя и нижняя челюсти взаимно связаны (опираются друг на друга)
上(下)颚骨
кость верхней (нижней) челюсти
我左肩中了一枪,然后倒下了。只是皮肉伤,不过我刚转身,小王公就摔在了我旁边的泥地里。他的下巴已经没有了。
Я получил пулю в левое плечо и рухнул на землю. Ранение было не опасное, но когда я перевернулся, то увидел, как рядом в грязь валится принц. У него не было нижней челюсти.
他40多岁。或者50多。很难看出来,他的下颌上有战斗留下的疤痕,让人很难估算他的年纪,或者观察他的面部表情。
Сорок. Или пятьдесят. Сложно сказать точнее. В одном из боев он повредил нижнюю челюсть, из-за чего теперь трудно оценить его реальный возраст и понять выражение лица.
把你的针扎进他下颌大约一英寸深。
Взять иглу и резко вогнать ее сантиметра на два в его нижнюю челюсть.